Sit down at a café in Piazza San Marco with the orchestra playing, and a single glass of wine can run you €20 or more, plus a €6 per person charge just for the music. Walk two streets back from the square, and locals are paying €2 to €4 for…