Go into any trattoria in the Langhe and order Barolo. What lands in front of you looks less like a wine glass and more like a fishbowl that skipped leg day. Nobody blinks. Ten minutes later you order a Gavi and get something the size of a shot glass wearing…