Most hotels hang a painting of a vineyard in the lobby. Masseria Amastuola hired a landscape architect and planted the real thing. That is the whole idea of this wine vacation in Puglia. A fortified farmhouse on a hill, vines that curve around old olive trees, a restaurant in the…