Millions of Americans knew his face. Almost nobody today knows his name. For decades, one man’s warm, easy grin was the face of one of the biggest wine and brandy brands in the country, splashed across advertisements from coast to coast, in full black robe and white collar, looking every…